-
1 массы
-
2 массы архитектурные
массы архитектурные
Обобщённо изображаемые укрупнённые материальные формы сооружений и их частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > массы архитектурные
-
3 массы
n1) gener. (pl)(народные) Masse2) politics. Fußvolk, Basis3) psychoan. Massen (сообщество людей, в котором существуют либидозная привязанность к вождю (лидеру) и либидозная привязанность между индивидами) -
4 массы воды
nnav. Wassermassen -
5 массы песка
nroad.wrk. Sandkörper -
6 массы трудящегося крестьянства
ngener. die werktätigen BauernadelУниверсальный русско-немецкий словарь > массы трудящегося крестьянства
-
7 массы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > массы
-
8 массы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > массы
-
9 эксцентриситет массы
эксцентриситет массы
Радиус-вектор центра рассматриваемой массы относительно оси ротора.
Примечания.
1. Рассматриваемой массой может являться масса ротора или любая другая локально расположенная масса.
2. Модуль эксцентриситета массы равен расстоянию от оси ротора до центра рассматриваемой массы, а угловое положение радиуса-вектора этой массы удобно определять в цилиндрической системе координат, связанной с осью ротора.
3. Для n-опорного ротора можно рассматривать эксцентриситет массы части ротора, расположенной между двумя соседними опорами.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
D. Schwerpunktsexzentrizitat
Е. Mass eccentricity
F. Excentricite de masse
Радиус-вектор центра рассматриваемой массы относительно оси ротора.
Примечания:
1. Рассматриваемой массой может являться масса ротора или любая другая локально расположенная масса.
2. Модуль эксцентриситета массы равен расстоянию от оси ротора до центра рассматриваемой массы, а угловое положение радиуса-вектора этой массы удобно определять в цилиндрической системе координат, связанной с осью ротора.
3. Для n-опорного ротора можно рассматривать эксцентриситет массы части ротора, расположенной между двумя соседними опорами
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эксцентриситет массы
-
10 влагосодержание волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
влагосодержание волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Ндп. абсолютная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе абсолютно сухого волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- абсолютная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влагосодержание волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
-
11 влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Ндп. относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе влажного полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
-
12 конширование шоколадной массы
конширование шоколадной массы
Ндп. отделка шоколадной массы
Механическая обработка шоколадной массы при повышенной температуре с целью улучшения вкуса и аромата изделия
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конширование шоколадной массы
-
13 коэффициент массы покрытия электрода
коэффициент массы покрытия электрода
коээфициент массы покрытия
Коэффициент, выражаемый отношением массы покрытия к массе покрытой части стержня электрода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент массы покрытия электрода
-
14 формование кондитерской массы
формование кондитерской массы
Ндп. формовка кондитерской массы
Получение из кондитерской массы кондитерских изделий определенной формы и размеров
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формование кондитерской массы
-
15 сгущение отходов сортирования древесной массы
сгущение отходов сортирования древесной массы
Ндп. сгущение рафинерной массы
-
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сгущение отходов сортирования древесной массы
-
16 искусственные массы
adjpsych. artifizielle Massen (массы, требующие для своего сохранения известного внешнего насилия), künstliche Massen (массы, требующие для своего сохранения известного внешнего насилия) -
17 диффузионный перенос массы
перенос м массы, диффузионный перенос массы, обусловленный диффузиейРусско-немецкий словарь по энергетике > диффузионный перенос массы
-
18 молекулярный перенос массы
перенос м массы, молекулярный см. перенос массы, диффузионныйРусско-немецкий словарь по энергетике > молекулярный перенос массы
-
19 молярный перенос массы
перенос м массы, молярный см. перенос массы, фильтрационныйРусско-немецкий словарь по энергетике > молярный перенос массы
-
20 фильтрационный перенос массы
перенос м массы, фильтрационный конвективный перенос массы, обусловленный гидродинамическим, макроскопическим движением пара и жидкости под влиянием внешних сил и перепада давленийРусско-немецкий словарь по энергетике > фильтрационный перенос массы
См. также в других словарях:
МАССЫ НЕБЕСНЫХ ТЕЛ — (методы определения). В основе определения M. н. т. лежит всемирного тяготения закон. В астрономии часто (но не всегда) можно пренебречь размерами небесных тел по сравнению с разделяющими их расстояниями и отличием их формы от точной сферы, т. е … Физическая энциклопедия
массы — (трудящиеся, народные); демос, народ, низы Словарь русских синонимов. массы см. народ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Массы в политике — один из субъектов политического процесса, не представляющий собой сколько нибудь структурированного целостного образования, отличающийся крайней изменчивостью, ситуативностыо существования и, в целом, неопределенностью. Тем не менее, это… … Политология. Словарь.
МАССЫ ИЗБЫТОК — разность массы атома, выраженной в атомных единицах массы, и его массового числа А . М. и. может быть как положительным, так и отрицательным. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
МАССЫ ВОДНЫЕ — массы океанских вод, обладающие характерными физико хим. и биологическими особенностями, более или менее однородными в пределах каждой М. в. и отличными от соседних. Некоторые М. в. перемещаются течениями в виде единого тела в сохраняют свои… … Геологическая энциклопедия
МАССЫ — (masses) Обыкновенные люди в обществе, вместе взятые. Страх перед массами существует с давних пор, как и страх демократии (см. также: Plato – Платон; Aristotle – Аристотель). Более определенное описание этому было дано в работах XVIII – начала… … Политология. Словарь.
МАССЫ СОХРАНЕНИЯ ЗАКОН — (см. МАССА, СОХРАНЕНИЯ ЗАКОНЫ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
МАССЫ НАРОДНЫЕ — англ. people; нем. Volfcmossen. По Г. В. Плеханову и В. И. Лени н у совокупность представителей различных классов, слоев и соц. групп, к рые в силу своего объективного положения и интересов способны играть существенную роль в развитии данного… … Энциклопедия социологии
массы архитектурные — Обобщённо изображаемые укрупнённые материальные формы сооружений и их частей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN architectural modellings DE architektonische… … Справочник технического переводчика
массы — , масс, мн., редк. масса, ы, ж. Широкие слои трудящегося населения; народ. МАС, т. 2, 233. ◘ А теперь писатель голос масс. Маяковский, 1982, т. 1, 121. Партия развернула в массах широкую идейно политическую кампанию. ИКПСС, 661. Искусство в … Толковый словарь языка Совдепии
МАССЫ — – термин, обозначающий широкие круги населения. Он употребляется в двух более или менее явно выраженных противоположных смыслах: 1) в положительном, когда массы фактически отождествляются с народом (««народные массы»); 2) в отрицательном смысле,… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь